Znovu jsme se viděli... příštího dne nebo den poté... nebo za dva dny.
Naravno, mi smo se ponovo videli - sledeæeg dana, ili dan posle... ili dan nakon toga.
Slunečníi paprsky zabijí určité upíry, zatímco jiní si chodí, jak se jim zachce, ve dne nebo v noci.
Сунце убија неке вампире, док се за друге мисли да живе и ноћу и дању.
A jestli bdueš potřebovat, zavolej mě kdykoliv, ve dne nebo v noci.
Ako treba, zovi me kad god hoæeš! - Hvala!
Když si budete chtít vyměnit místa zavolejte mi ve dne nebo v noci.
Ukoliko želite da menjamo mesta, pozovite me bilo kad.
Pět milionů do konce dne... nebo bude Brenda mrtvá.
Kaže 5 miliona do kraja dana... ili je Brenda mrtva.
Kdykoliv ve dne nebo v noci.
U bilo koje doba dana ili noæi.
To se nestane během dne nebo týdne.
Neæe se dogoditi za dan ili nedelju.
Nemá to nic společného se zmrzlinářským autem za horkého letního dne nebo příchutí či barvou.
To nema nikakve veze sa kamionom sladoleda na vruæ, ljetni dan, ili okusom, ili bojom.
Měli bychom utratit těch $4300 do konce dne, nebo budou odečteny z rozpočtu na příští rok.
Moramo da potrošimo tih 4, 300 dolara do kraja dana ili æe nam budžet za narednu godinu biti toliko umanjen.
Jestli do jedno dne nebo tak nějak umřete, tak budu.
Ako umrete u sledeæih par dana, biæemo.
Nedokážu se rozhodnout, jestli je Paříž krásnější ve dne nebo v noci.
Не могу да се одлучим да ли је Париз лепши дању или ноћу.
No a kdyby bylo zamračeno, nebo ve dne, nebo kdyby ta hvězda vybuchla v obří supernovu... tyhle budou zářit stejně.
I, ako je sluèajno oblaèno ili dan ili zvijezda eksplodira u nekoj masivnoj supernovoj... ove bi trebale jednako svijetliti.
Jo, ale do dne nebo dvou ji mám zpátky.
Da, ali æu je dobiti nazad za dan, dva.
Ve dne nebo v noci, budu na příjmu.
Bio dan ili noæ, javiæu se.
Při jakékoli příležitosti, ve dne nebo v noci, obleč ho, k tomu pár bot a bum - připraven jít ven.
Bilo koji povod, dan ili noæ, nabaciš ovo i spreman si za izlazak.
Postarej se o to do konce dne, nebo sem přivedu tvou ženu - a představím ji tvé druhé rodině.
Reši to do kraja dana, ili æu ti dovesti ženu da se upozna sa tvojom drugom porodicom.
Můžeš mi kdykoliv zavolat. Ve dne nebo v noci, jasný?
Nazovi me u bilo koje vreme, danju ili noæu.
Ať už se objeví jakékoliv potíže během dne nebo noci, najdeme se a znovu shledáme v posteli.
Kakve god prepreke se pojavile u toku dana ili noæi ponovo smo uspevali da se pronaðemo u krevetu.
Nejede, ale myslím, že ho dokážeme opravit, během dne, nebo dvou.
Не ради, али мислим да можемо да га поправимо за дан-два.
Ať cvičíme ve dne nebo v noci, snažíme se dosáhnout rychlosti.
Bilo da vežbamo danju ili noæu, èinimo to da bismo dostigli tu brzinu.
Ve dne nebo při světle pochodní se stávám přízrakem.
Po danu, ili po svetlu baklji, ja postanem sablastan.
Bylo to ve dne nebo v noci?
Je li bio dan ili noæ?
A rozdíl mezi návštěvou na půl dne nebo tři čtvtě dne a tím, zůstat přes noc byl ohromný a dovolte mi uvést jeden příklad.
A razlika između odlaska na pola dana ili tri četrvtine dana u odnosu na ostanak preko noći je velika i sada ću vam objasniti nešto. Oni imaju šestoro dece,
Raab také nevěstku, a dům otce jejího i všecko, což měla, živé zůstavil Jozue; a bydlila v lidu Izraelském až do tohoto dne, nebo skryla posly, kteréž poslal Jozue k shlédnutí Jericha.
A Ravu kurvu i dom oca njenog i sve što beše njeno ostavi u životu Isus, i ona osta medju Izrailjcima do danas, jer sakri poslanike koje posla Isus da uhode Jerihon.
Protož nyní dej mi horu tuto, o níž mluvil Hospodin onoho dne, nebo ty slyšel jsi toho dne, že Enakim jsou tam, a města veliká a pevně hrazená. Bude-li Hospodin se mnou, vyhladím je, jakož mluvil Hospodin.
Zato daj mi sada ovu goru, za koju je govorio Gospod u onaj dan; jer si čuo u onaj dan da su onde Enakimi i gradovi veliki i tvrdi; da ako bude Gospod sa mnom, te ih isteram, kao što je Gospod kazao.
Slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Sunce, da upravlja danom; jer je doveka milost Njegova;
0.38017511367798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, mi smo se ponovo videli - sledeæeg dana, ili dan posle... ili dan nakon toga. 